Stannis Baratheon et Davos Mervault arrivent à Braavos et se présentent à la Banque de Fer pour solliciter un prêt, que le banquier Tycho Nestoris leur refuse, estimant que Stannis ne présente pas les garanties nécessaires. Davos retire son gant et exhibe ses phalanges tranchées afin de faire comprendre au banquier que Stannis sait ce qu’est une dette à rembourser. De plus, que se passera-t-il le jour où Tywin ne sera plus en mesure de maintenir les Sept Couronnes à flot ? Pour Davos, Stannis est le seul monarque fiable. Une fois le prêt finalement accordé par la Banque de Fer, Davos retrouve Salladhor Sahn dans un bordel et, lui remettant un paquet de pièces d’or, informe le pirate qu’ils reprennent la mer dès l’aube.
A Fort-Terreur, Yara Greyjoy infiltre le château avec une poignée de soldats pour secourir Theon. Conduits jusqu’au chenil, Yara y trouve son frère paranoïaque et paniqué. Hurlant qu’il s’appelle Schlingue et non Théon, celui-ci refuse de suivre sa sœur. Alerté par le vacarme, Ramsay arrive sur les lieux et lâche ses chiens sur les Fer-Nés. Ceux-ci sont alors obligés de fuir. De retour à son navire, Yara informe ses hommes que son frère est mort. Le lendemain, Ramsay offre un bain à Schlingue pour le récompenser de sa fidélité. Cependant, le bâtard de Bolton a une faveur à demander à sa créature : il doit redevenir Theon, pour pouvoir infiltrer Moat-Cailin.
A Meereen, Daenerys tient audience dans la salle du trône de la grande pyramide. Un berger se présente en apportant une carcasse carbonisée, les restes d’un bouc tué par Drogon. Daenerys s’excuse pour le tort subi et offre au berger de lui rembourser trois fois la valeur de son troupeau. Le requérant suivant, Hizdahr zo Loraq, vient parler de son père, un citoyen noble et respecté qui s’était élevé contre la crucifixion des enfants, mais que Daenerys a tout de même fait crucifier en représailles. Alors que Daenerys justifie son acte, Hizdahr refuse de débattre et demande seulement l’autorisation d’enterrer convenablement son père. La reine accède à sa demande et, lui donnant congé, apprend que 212 personnes souhaitent encore la rencontrer.
A Port-Réal, Tywin Lannister préside une réunion du Conseil Restreint qui compte deux nouveaux membres : Mace Tyrell et Oberyn Martell. Le conseil discute d’abord du Limier, qui a été repéré dans le Conflans. Tywin offre alors une généreuse récompense pour la tête de l’ancien garde royal. Varys informe ensuite les autres membres de la situation de Daenerys à Meereen : Barristan Selmy et Jorah Mormont sont ses conseillers, son armée est puissante et ses dragons grandissent vite. Cersei est sceptique, mais les autres membres reconnaissent que l’héritière des Targaryen représente une menace sérieuse. Tywin se résoud alors à prendre les mesures nécessaires.
Plus tard, dans la salle du trône, Oberyn rencontre Varys et se demande comment l’eunuque de Lys a réussi à devenir un proche conseiller du roi, mais Varys ne partage son histoire qu’avec ceux en qui il a confiance.
Jaime arrive dans la cellule de son frère et, selon les ordres de Tywin, l’enchaîne pour le mener dans la salle du trône où son jugement doit se tenir. Sur place, un large public est venu assister au procès du gnome. Comme convenu, le roi Tommen se récuse et désigne Tywin comme président du jury. Assisté de Mace Tyrell et du prince Oberyn, ce dernier appelle les premier témoins...
Meryn Trant est le premier témoin à charge. Il raconte comment Tyrion les avait menacé, lui et Joffrey, dans la salle du trône. Tyrion précise qu’à ce moment-là, Joffrey s’amusait à terroriser Sansa, mais Tywin lui ordonne de se taire.
Grand mestre Pycelle révèle que des potions ont été volées dans son laboratoire, en particulier le poison rare qui a été utilisé pour assassiner le roi. Le grand mestre exhibe ensuite le collier de Sansa, retrouvé sur le corps de Dontos Hollard, et explique que des traces du poison y ont été décelées.
Cersei raconte comment Tyrion a essayé de mettre Joffrey en première ligne lors de la bataille de la Nera et qu’il l’a un jour averti que « sa joie se transformera en cendres et que sa dette aura été payée ». Quand Oberyn demande de quelle dette il s’agit, Cersei explique que Tyrion était furieux qu’elle lui rappelle de ne pas introduire ses putains dans le Donjon Rouge.
Varys rappelle le comportement menaçant de Tyrion lors de l’une des réunions du Conseil Restreint et suggère que le gnome a adhéré à la cause nordienne après avoir épousé Sansa. Tyrion est autorisé à s’adresser à Varys et lui rappelle ses remerciements pour avoir sauvé la ville. Varys lui assure qu’il n’a oublié aucune de ses paroles.
Pendant une pause, Jaime déclare à Tywin que ce procès est une masquarade jouée d’avance et lui propose un marché : S’il est déclaré coupable, Tyrion sera épargné et envoyé au Mur. En échange, Jaime renoncera à la Garde Royale et perpétuera la lignée des Lannister en héritant de Castral Roc. Une fois la proposition acceptée par Tywin, Jaime explique la situation à son frère et l’enjoint de garder le silence jusqu’à la fin du procès.
La Couronne appelle le prochain témoin, qui s’avère être Shae, au plus grand désespoir de Tyrion. En tant que camériste de Sansa et maîtresse de Tyrion, la jeune femme affirme connaître la vérité : Tyrion et Sansa ont organisé le régicide ensemble. Shae récite un témoignage préparé à l’avance et truffé de mensonges. Elle dépeint sa liaison avec Tyrion de manière dégradante, tout en apportant des détails intimes, pour le plus grand amusement du public.
Furieux, Tyrion interrompt le témoignage de son ancienne amante et maudit les habitants de la ville : il aurait dû laisser Stannis les massacrer jusqu’au dernier. Il avoue ensuite qu’il n’a pas tué Joffrey, mais qu’il l’aurait fait avec plaisir. Le seul crime dont il est coupable, c’est d’être un nain qui fait honte à sa maison. Ne s’attendant à aucune justice à l’issue de ce procès, Tyrion exige un jugement par ordalie.
