Aux abords de Meereen, Missandei apprend le langue commune à Ver-Gris. Les deux jeunes gens se remémorent comment ils sont devenus esclaves dès l’enfance. Ver-Gris avoue qu’il n’a aucun désire de retrouver les siens, son seul but étant désormais de « tuer les maîtres ». Plus tard, dans la nuit, Ver-Gris introduit ses hommes, déguisés en esclaves, dans la ville en passant par les égouts. Les Immaculés parviennent à convaincre les esclaves de Meereen de s’emparer de la ville, ce qui est rapidement accompli. Alors que la foule acclame Daenerys, celle-ci ignore le conseil de ser Barristan qui lui demande de faire preuve de miséricorde envers les esclavagistes : Afin de venger la mort des enfants esclaves qui jalonnaient le chemin de Meereen, Daenerys ordonne que 163 maîtres soient crucifiés.
A Port-Réal, Jaime vient rendre visite à son frère, après que Bronn lui ait appris qu’il était le premier choix de Tyrion comme champion lors de son procès aux Eyriés. Dans les geôles du Donjon Rouge, Jaime confirme les soupçons de son frère : Cersei veut qu’il meure. Tyrion réaffirme son innocence, mais Jaime ne peut pas faire grand-chose pour aider son frère ou Sansa, que Cersei pense tout aussi coupable. Plus Tard, lorsque Cersei apprend que Jaime a rencontré Tyrion, elle l’interroge sur sa loyauté.
A bord du navire de Littlefinger, Sansa apprend qu’il se dirige vers le Val. Baelish lui avoue ensuite qu’il est un des instigateurs du meurtre de Joffrey et qu’elle-même a joué un rôle involontaire, car le collier qui lui avait doné Dontos Hollard contenait le poison qui a tué le roi.
Au Donjon Rouge, Margaery est choquée d’apprendre que sa grand-mère Olenna a orchestré l’assassinat de Joffrey pour protéger sa petite-fille de la cruauté du jeune monarque. Olenna lui raconte alors l’histoire de son propre mariage : fiancée à un Targaryen peu engageant, elle a changé la donne en se faufilant dans la chambre de Luthor Tyrell, qui n’a eu d’autre choix que de l’épouser. Olenna déclare à Margaery que c’est à son tour de faire ce qui doit être fait… Plus tard dans la nuit, la jeune veuve rend visite à Tommen, futur roi des Sept Couronnes, au plus grand étonnement de celui-ci.
A Châteaunoir, Jon Snow apprend le maniement des armes aux nouvelles recrues. Locke, l’agent à la solde de Roose Bolton, se faisant passer pour une recrue, impressionne le jeune bâtard par ses capacités. Agacé par les initiatives de Jon, ser Alliser met fin à la session d’entraînement, rappelant à Jon qu’il n’est qu’un intendant. A part, Janos Slynt fait remarquer à Alliser que Jon est plutôt populaire auprès de ses camarades, ce qui pourrait jouer contre eux lors de l’élection du prochain Lord Commandant. Slynt suggère alors à Alliser d’autoriser la mission de Jon, afin que les mutins réfugiés au manoir de Craster s’occupent de son cas.
De son côté, Sam s’inquiète pour Vère, craignant que La Mole soit la prochaine cible d’une attaque des sauvageons. Jon, lui, est pressé de retrouver Bran et s’impatiente de quitter Châteaunoir. Réalisant que Bran pourrait se réfugier au manoir de Craster, Jon insiste auprès d’Alliser pour qu’il valide l’opération afin de se débarrasser des mutins. Alliser ayant donné son accord, Jon s’enquiert de volontaires auprès de ses camarades, en leur rappelant que le lord commandant Mormont était comme un père pour eux et que sa mort mérite d’être vengée. Locke se porte volontaire pour accompagner Jon.
Au manoir de Craster, Karl ordonne au Rat d’aller nourrir Fantôme, enfermé dans une cage. La discussion des deux mutins est interrompue par l’arrivée d’une des femmes qui apporte le dernier-né de Craster, en précisant qu’il s’agit d’un « cadeau pour les dieux ». Karl confie l’enfant au Rat, pourqu’il aille l’abandonner dans les bois.
Les pleurs du bébé attirent l’attention de Bran et ses compagnons qui campent à proximité, mais ces derniers sont rapidement capturés par les mutins. Plus tard, alors que Karl interroge ses prisonniers, il découvre la véritable identité du jeune Stark, le demi-frère de Jon.
A Port-Réal, Jaime Lannister fait cadeau de son épée à Brienne et lui offre une nouvelle armure. Brienne doit utiliser ces cadeaux pour retrouver Sansa et ainsi remplir son devoir envers Catelyn Stark. Bien qu’elle ait plus de mal à accepter Podrick comme écuyer personnel, Brienne promet de remplir sa mission et à ce titre, elle décide de baptiser sa nouvelle épée Féale.
Au-delà du Mur, un Marcheur Blanc récupère le bébé de Craster et se dirige vers une forteresse de glace, loin dans le grand Nord. L’enfant est déposé sur un autel où le maître des Marcheurs Blancs, appelé "Le Roi de la Nuit", le récupère et appose un doigt sur sa joue. Les yeux du nourrisson virent alors au bleu distinctif des Marcheurs.
