Cersei tient le corps de Joffrey dans ses bras et ordonne aux gardes de se saisir de Tyrion. Réalisant que Sansa a disparu, Tywin donne l’ordre aux hommes du Guet de la rechercher, de fermer les portes de la ville et de bloquer tous les navires. Pendant ce temps, Dontos Hollard embarque Sansa sur une chaloupe, en direction d’un bateau dissimulé dans le brouillard. Une fois montée à bord du navire, Sansa est accueillie par Littlefinger. Le Grand Argentier remercie le bouffon d’avoir conduit la jeune Stark jusqu’à lui et, sous prétexte de lui donner sa récompense, le fait exécuter d’une flèche dans la tête. Littlefinger explique à une Sansa horrifiée que c’était le seul moyen de s’assurer du silence de Dontos. Récupérant le collier de la famille Hollard au cou de la jeune fille, Littlefinger lui prouve que le bouffon était à ses ordres et, pulvérisant le bijou, révèle qu’il ne s’agissait que de pacotille.
Sur une terrasse du Donjon Rouge, Olenna Tyrell réconforte Margaery, toujours sous le choc de la mort horrible de son époux. La Reine des Epines avoue que la mort de Joffrey est une chance, car la vie de Margaery aurait été un véritable enfer avec un tel époux et, qui plus est, le jeune Tommen Baratheon semble un meilleur parti pour l’héritière des Tyrell.
Au septuaire de Baelor, Cersei, Tywin et Tommen présente leurs hommages à la dépouille de Joffrey. Peu concerné par son petit-fils décédé, qui était un piètre monarque, Tywin préfère conseiller Tommen sur ses responsabilités en tant que futur roi des Sept Couronnes et accompagne le jeune garçon à l’extérieur. Alors que Jaime se présente dans le septuaire, Cersei le supplie de venger leur fils en tuant Tyrion. Le Régicide tente de réconforter sa sœur et de l’embrasser mais celle-ci, sentant le contact de sa prothèse, le rejette. Fou de désir, Jaime la plaque au sol et la viole, à côté du cadavre de son fils.
Tandis que Sandor Clegane et Arya poursuivent leur chemin vers les Eyriés, le Limier révèle que le projet de s’engager chez lui Puînés lui a traversé l’esprit. Un fermier, ayant remarqué les intrus sur ses terres, interrompt leur conversation. Alors que le Limier rabroue l’individu, Arya excuse le comportement déplorable de son compagnon, qu’elle présente comme son père, au prétexte du traumatisme de la guerre. Elle prétend que celui-ci se battait pour les Tully. Fidèle aux seigneurs de Vivesaigues, le paysan invite les deux étrangers à le suivre chez lui pour partager son repas et celui de sa fille.
Chez le fermier, Arya, le Limier et leur hôte discutent du massacre des Noces Pourpres. Le fermier avoue que la région n’est plus sûre depuis que les Frey sont les maîtres du Conflans. Il propose alors à un Sandor Clegane affamé d’assurer sa protection et de l’aider aux tâches agricoles en échange d’une rémunération honnête. Le Limier accepte l’offre, au grand étonnement d’Arya. Cependant, le lendemain matin, Arya est réveillée en sursaut par les hurlements de la fillette du fermier et découvre que le Limier a agressé son hôte et lui a volé son argent. Arya est furieuse du comportement de son compagnon de voyage, mais celui-ci se justifie par le fait que le fermier et sa fille sont faibles et qu’ils se feront tuer tôt ou tard… et que les morts n’ont pas besoin d’argent.
A Châteaunoir, Sam s’inquiète pour Vère, car elle est la seule femme de la place forte et n’est pas en sécurité au milieu des violeurs et autres criminels qui composent la Garde de Nuit. Il suggère alors à la jeune femme de s’installer à La Mole avec son bébé. Malgré les bonnes intentions de Sam, qui ne se soucie que de sa protection, Vère se sent abandonnée.
A Peyredragon, Stannis Baratheon informe Davos de la mort de Joffrey, en attribuant cet événement aux pouvoirs magiques de Melisandre. Stannis blâme le Chevalier-Oignon, qui a fait évader Gendry, de ne pouvoir saisir la situation favorable qui se présente. Pour se racheter, Davos propose à son roi de rassembler une nouvelle armée, quitte à embaucher des mercenaires, mais Stannis se montre peu convaincu par cette offre irréaliste : Depuis la défaite à la bataille de la Baie de la Nera, les forces de Stannis sont à court d’hommes et d’argent. Plus tard, au cours d’une leçon de lecture avec la princesse Shireen, Davos réalise que quelqu’un dispose de moyens financiers suffisants pour payer une grande armée : la Banque de Fer de Braavos.
A La Mole, Sam négocie un toit et un travail honnête pour Vère avec la tenancière d’un bordel sordide. Alors que la maquerelle sous-entend que Vère pourrait gagner plus d’argent en vendant ses charmes, Sam lui fait clairement comprendre que c’est hors de question.
Tywin se présente au bordel de Baelish et interrompt une partie fine entre Oberyn, Ellaria et Olyvar. Tywin soupçonne le prince, un spécialiste notoire en poisons, d’avoir conspiré avec Tyrion pour assassiner Joffrey. La Vipère Rouge rejette ses accusations et avoue n’avoir parlé avec Tyrion que de sa sœur, Elia Martell, et de son meurtre par Gregor Clegane. Saisissant une opportunité d’obtenir le soutien de Dorne, Tywin offre à Oberyn la possibilité de confronter Gregor la Montagne, ainsi qu’une place au Conseil Restreint. En échange, le prince dornien devra servir de juge au procès de Tyrion, aux côtés de Tywin lui-même et de Mace Tyrell.
Dans les geôles du Donjon Rouge, Podrick rend visite à Tyrion et l’informe de son procès à venir et de la disparition de Sansa. L’écuyer avoue également qu’un inconnu a tenté de le payer pour incriminer Tyrion. Ce dernier ordonne à Pod de lui envoyer Jaime et de quitter la capitale au plus vite, pour sa propre sécurité.
Aux environs du Mur, un village de paysans est massacré par les sauvageons. Un jeune garçon, Olly, est débusqué de sa cachette par Styr, le chef des Thenns, qui lui ordonne d’aller prévenir la Garde de Nuit.
Informés de l’attaque sur un village innocent, un groupe de Frères réclame vengeance, mais mestre Aemon leur rappelle que leur devoir premier consiste à défendre le Mur. Ser Alliser décide alors de garder ses hommes à Châteaunoir. La conversation est interrompue par le son du cor, qui annonce le retour de patrouilleurs : Ce sont Grenn et Edd qui reviennent du manoir de Craster. Les deux hommes informent les autres Frères de la situation : les mutins ont pris le contrôle du manoir et s’y sont installés. Affolé, Jon insiste pour que les mutins soient tués, sans quoi ils pourraient révéler à Mance Rayder la vérité sur les effectifs réels de la Garde de Nuit.
Sur le Continent de l’Est, Daenerys et son armée arrivent aux portes de Meereen, la troisième et la plus grande des cités esclavagistes. La ville envoie un cavalier, son champion, pour provoquer en duel un homme de la Khaleesi. L’individu bravache n’hésite pas à exhiber son sexe et à uriner devant l’armée des Immaculés, qui ne sont pas de vrais hommes. Rejetant les volontariats successifs de Ver-Gris, de ser Barristan et de Jorah, Daenerys choisit Daario comme champion pour la représenter. Sous les yeux des habitants de Meereen, le chef des Puînés abat l’homme d’un seul coup, avant de le décapiter et, à son tour, d’uriner à l’attention des esclavagistes. Daenerys s’adresse alors directement aux esclaves de Meereen et leur précise qu’elle n’est pas leur ennemie. L’armée des Immaculés fait alors apparaître une série de catapultes chargées de tonneaux. Les barriques sont projetées au-dessus des fortifications de la cité et éclatent sur les murs, révélant ainsi leur contenu : des milliers de colliers d’esclaves.
