Dans les bois du Nord, Ramsay et sa maitresse Myranda, accompagnés d’un Theon tremblotant, s’amusent à chasser une jeune servante. Alors que la jeune fille, blessée d’une flèche dans la jambe, implore la pitié du bâtard Bolton, ce dernier se fait un plaisir d’ordonner à sa meute de dévorer la jeune fille vivante.
A Port-Real, après que Jaime a confié à son frère qu’il était incapable de manier l’épée correctement avec sa main gauche, Tyrion lui recommande de s’entraîner avec un bretteur chevronné et discret. Il connaît d’ailleurs la personne idéale pour cette tâche. Plus tard, sur une terrasse en bord de mer, loin des regards indiscrets, Bronn donne sa première leçon au Régicide. D’abord insulté par le fait de devoir utiliser une épée d’entraînement, Jaime s’aperçoit rapidement que son niveau n’est pas meilleur que celui d’un débutant… et qu’avec Bronn, tous les coups sont permis.
A Fort-Terreur, Ramsay accueille le retour de son père, Roose Bolton, de sa nouvelle belle-mère, la grosse Walda Frey, et de son ami Locke. Roose, qui comptait utiliser Theon comme monnaie d’échange auprès des Fers-Nés qui bloquent l’armée des Bolton au sud du Neck, est particulièrement mécontent de la façon dont Ramsay a traité son prisonnier. Vexé du manque de confiance de son père, Ramsay décide de lui prouver que Schlingue est un esclave docile et utile. Il demande alors à son prisonnier de lui raser la barbe. Sous le regard médusé de Roose et de Locke, Schlingue manie délicatement le rasoir sous la gorge de son bourreau, même lorsque celui-ci lui annonce que son vieil ami Robb a été tué par Roose. Schlingue révèle également au maître de Fort-Terreur que Bran et Rickon Stark sont toujours vivants. Chargés de retrouver les deux garçons, Locke prend la route de Châteaunoir, partant du principe que les jeunes Starks chercheront refuge auprès de Jon Snow. Impressionné par la soumission de Schlingue, Roose fait une proposition à Ramsay : S’il parvient à utiliser sa créature servile pour reprendre Moat-Cailin aux Fers-Nés, son statut de bâtard sera reconsidéré.
Tyrion Lannister reçoit une mauvaise nouvelle de Varys : Cersei a découvert l’existence de Shae. Varys, qui refuse de mentir à la reine ou à Tywin pour couvrir la relation de Tyrion, propose une nouvelle fois d’envoyer la jeune fille de l’autre côté du Détroit. Sachant que Shae risque la pendaison, Tyrion doit trouver une solution rapidement.
Dans les jardins du Donjon Rouge, Joffrey reçoit ses cadeaux de mariage au cours d’un petit déjeuner en son honneur. A cette occasion, Cersei dénonce Shae auprès de Tywin. Celui-ci demande à ce que la jeune fille soit conduite dans ses appartements avant le mariage. Après que la maison Tyrell ait offert un calice en or à Joffrey, c’est au tour de Tyrion d’offrir à son neveu un livre particulièrement rare… que le jeune roi se fait un plaisir de découper en morceaux grâce au cadeau nuptial de Tywin : la deuxième épée forgée à partir de celle de Ned Stark. S’enquérant auprès de l’assistance d’un nom pour sa nouvelle épée, Joffrey choisit de la baptiser Pleurs-de-Veuve.
Plus tard, quand Shae rejoint Tyrion dans sa chambre, celui-ci lui annonce sèchement que leur amitié est terminée et qu’un bateau pour Pentos l’attend au port. Sur le continent de l’Est, une maison et des serviteurs sont prévus pour elle. Ne craignant ni Cersei, ni Tywin, Shae rejette cette perspective, mais Tyrion lui rappelle abruptement qu’elle n’est qu’une pute et qu’à ce titre, il ne pourra jamais l’aimer sincèrement. Leur bon temps est désormais terminé. Tyrion charge Bronn d’escorter la jeune fille jusqu’à son bateau tandis que Shae quitte les lieux en pleurs.
A Peyredragon, Melisandre offre un sacrifice au dieu de la Lumière : trois «infidèles» sont brûlés vifs sur la plage, dont le propre beau-frère de Stannis. Plus tard, lors du dîner, la reine Selyse fait part de son inquiétude car elle pense que Shireen est une pécheresse, mais Stannis prend la défense de sa fille. Selyse propose alors à Melisandre de discuter avec la jeune princesse. Plus tard dans la nuit, la prêtresse rouge questionne Shireen à propos du sacrifice qui a eu lieu sur la plage, mais la princesse se montre plutôt sceptique sur l’utilité de ce rituel cruel. Melisandre explique à la fillette qu’il n’y a que deux dieux et qu’ils sont toujours en guerre : le Dieu de la Lumière et le Dieu des Ténèbres.
Au Nord, Bran chasse dans la peau d’Eté lorsqu’il est réveillé par Hodor. Meera et Jojen l’avertissent alors qu’il passe trop de temps dans la peau de son loup et qu’il risque de perdre toute son humanité. Plus tard, le petit groupe remarque Eté posté au pied d’un ancien barral. Irrésistiblement attiré par l’arbre sacré, Bran pose sa main sur le tronc et expérimente toute une série de visions. Il annonce alors à ses compagnons qu’il sait où ils doivent aller.
A Port-Réal, Joffrey et Margaery sont mariés au grand Septuaire de Baelor. Après la cérémonie, tous les invités se rendant dans le jardin où doit se tenir le banquet, Olenna Tyrell apostrophe lord Tywin. La Reine des Epines tente alors de dérider le vieux Lannister, tourmenté par la fortune que va lui coûter le mariage royal.
Au banquet se déroule plusieurs conversations : Tyrion s’inquiète auprès de Bronn du départ de Shae, tandis que lady Olenna présente à Sansa ses condoléances pour la mort de Robb et invite la jeune fille à venir, un jour ou l’autre, découvrir Hautjardin. Pendant ce temps, Joffrey se débarrasse des musiciens soporifiques en leur jetant une poignée de pièces à la tête et Margaery annonce à l’assemblée que, sur décision du roi, les restes du banquet nuptial seront distribués aux plus pauvres de la capitale. A l’écart des tablées, Loras et Jaime échangent quelques mondanités, avant que le Régicide ne prévienne le Chevalier des Fleurs de ne pas épouser Cersei, s’il tient à la vie. A la table d’honneur, Brienne vient présenter ses hommages au couple royal avant d’être apostrophée par la reine régente. La relation particulière qui lie Brienne et Jaime incite Cersei à suggérer que Brienne est amoureuse du Régicide, ce qui laisse la femme-chevalier sans voix. Jalouse de Brienne, la reine régente va passer ses nerfs sur Pycelle et ordonne au vieux mestre d’apporter les restes du banquet aux chenils, sans quoi c’est lui qui servira de nourriture aux chiens. Peu après, Tywin, accompagné de sa fille, rencontre le prince Oberyn et son amante, Ellaria Sand, une bâtarde de Dorne. Alors que les deux Lannisters dénigrent la considération dont jouissent les bâtards à Dorne, Oberyn leur réplique par une allusion à peine dissimulée au meurtre de sa sœur, en affirmant qu’à Dorne, par contre, c’est le viol et le meurtre qui sont plutôt mal vus. Tywin et Cersei ne savent quoi répondre.
Au même moment, Joffrey fait taire les convives et leur offre un spectacle qu’il présente comme une page d’histoire : la « Guerre des Cinq Rois » en version miniature. Les acteurs sont cinq nains déguisés en Joffrey, Stannis, Renly, Balon Greyjoy et Robb Stark qui se battent de façon grotesque. Joffrey adresse alors un sourire mauvais à Tyrion tandis que le « spectacle » honteux se déroule devant une foule mal à l’aise. Le jeune roi est hilare, mais Loras et Sansa sont insultés par la façon vulgaire dont sont représentés Renly (amant de Loras) et la mort de Robb (frère de Sansa).
A la fin de la représentation, Joffrey suggère à Tyrion de se joindre à la troupe, mais ce dernier rejette ironiquement l’offre par une allusion à la couardise du roi pendant la bataille de la Nera. Furieux et vexé, Joffrey réplique en versant le contenu de son verre de vin, devant une assemblée silencieuse, sur la tête de son oncle et en le nommant son échanson personnel pour le reste du repas. Tyrion est encore plus humilié lorsque Joffrey l’oblige à ramper sous la table pour y récupérer son gobelet.
Alors que la tension est à son comble, Margaery détend l’atmosphère en annonçant l’arrivée de la tourte au pigeon. Avec son épée valyrienne, Joffrey découpe le gâteau, libérant ainsi des pigeons vivants cachés à l’intérieur. Le plat est distribué aux invités et Margaery fait goûter sa part au jeune roi. Trouvant le gâteau un peu trop sec, Joffrey ordonne à Tyrion de lui donner un verre de vin. A peine Joffrey a-t-il fini son verre qu’il se met à tousser et à étouffer avant de s’écrouler au sol, devant des convives horrifiés.
Dans le chaos qui s’ensuit, Dontos Hollard entraîne discrètement Sansa à l’écart de la réception. Cersei et Jaime se précipitent auprès du roi en pleine convulsions et, dans un dernier soupir, Joffrey désigne Tyrion à la foule, avant de rendre l’âme dans les bras de sa mère. Folle de rage et de tristesse, Cersei ordonne qu’on arrête Tyrion pour le meurtre de son fils, avant de remarquer que Sansa a disparu.
