Dans le camp de l’armée du Nord, Robb Stark dévoile à sa mère ses plans pour s’emparer de Castral Roc. Cat ayant vu juste au sujet de la félonie de Theon, Robb lui demande son conseil sur la conduite à tenir. Ravie d’avoir regagné la confiance de son fils aîné, lady Stark l’invite à poursuivre sa stratégie.
Arrivés aux Jumeaux, Robb, Talisa, Cat, Edmure et Brynden Tully sont accueillis par lord Walder selon les règles ancestrales de l’hôte. Le Roi du Nord s’excuse platement auprès du seigneur des Jumeaux et de ses filles pour avoir manqué à sa parole d’épouser une d’entre elles. En position de supériorité, Walder se moque ouvertement de Robb, tout en se permettant de nombreuses remarques salaces à propos de Talisa. Malgré la situation tendue, Walder déclare vouloir faire table rase du conflit passé.
A proximité de Yunkaï, au campement de Daenerys, celle-ci est conseillée par Daario Targaryen qui suggère de prendre avec lui les deux meilleurs combattants de la Khaleesi pour s’introduire dans la ville, tuer les gardes et ouvrir les portes à l’armée des Immaculés. Jorah est plutôt sceptique, mais Ver-Gris accordant sa confiance à Daario, Daenerys valide le plan du mercenaire.
Au nord du Mur, Samwell établit dévoile ses intentions à Vère : Ils traverseront le Mur en passant par un passage secret qui débouche à Fort-Nox. Vère est impressionnée à la fois par les connaissances de Sam et par le Mur, qu’elle voit pour la première fois.
Dans le Conflans, Arya et le Limier croise le chemin d’un charretier en route pour les Jumeaux. Clegane assomme l’individu, mais Arya intervient avant que son compagnon de route n’ait le temps de le tuer. Le Limier avertit Arya qu’un jour, sa bonté la perdra.
Bran, Rickon, Hodor, Osha et la fratrie Reed arrive dans le Don et s’abritent de la pluie dans un moulin abandonné. Pendant ce temps, à proximité, la troupe de Tormund s’apprête à attaquer la cabane d’un éleveur de chevaux. Les sauvageons proposent de tuer l’homme, mais quand Jon objecte, la suspicion se fait sentir. Tandis que les sauvageons se ruent vers la cabane, Jon frappe son épée contre un rocher pour avertir les chevaux et le vieil homme, puis distrait Ygritte afin qu’elle rate sa cible. L’éleveur parvient à s’échapper.
A l’approche du camp de l’armée des Starks, Arya est particulièrement nerveuse et impatiente à l’idée de revoir sa famille. Le Limier moque la jeune fille sur sa peur irraisonnée de manquer ces retrouvailles. Arya lui révèle alors qu’elle sait pour sa peur du feu, depuis que son frère l’a défiguré, et promet au Limier qu’un jour, elle le tuera.
Alors qu’il discute de la façon de traverser le Mur, le groupe de Bran aperçoive l’éleveur de chevaux, rattrapés par les sauvageons au pied du vieux moulin. Effrayé par l’orage, Hodor panique et menace de révéler leur présence, jusqu’à ce que Bran prenne instinctivement le contrôle de l’esprit du gentil géant grâce à son pouvoir. A l’extérieur, les sauvageons encerclent le vieil homme et ordonnent à Jon de le tuer, pour prouver sa loyauté. Devant l’hésitation du bâtard, Ygritte abat l’éleveur d’une flèche et les sauvageons se rendent compte que Jon est toujours fidèle à la Garde de Nuit. Alors que le combat s’engage entre Jon et les sauvageons, Ygritte essaie de venir en aide à son amant, mais Tormund, la maîtrisant, tente de lui faire entendre raison sur la trahison de Jon. Sur l’insistance de Jojen, Bran prend le contrôle d’Été, afin de venir en aide à son demi-frère. Après avoir transpercé Orell de son épée, Jon profite du chaos créé par les deux loups-géants pour prendre la fuite, abandonnant Ygritte, désemparée, sur place.
A Yunkaï, Daario fait entrer Ver-Gris et Jorah dans la ville, comme prévu. Mais les trois hommes sont rapidement opposés à de nombreux gardes…
Aux Jumeaux, les festivités du mariage entre Edmure et Roslin ont commencé. L’héritier des Tully est ravi de constater que sa future épouse est bien plus ravissante que ce qu’il s’imaginait. Après l’union des deux époux dans la foi des Sept, une joyeuse réception commence...
De son côté, Bran prend conscience de l’étendu de son pouvoir quand Jojen lui apprend que personne ne peut prendre le contrôle d’un esprit humain. Le jeune Stark n’en est que plus décidé à retrouver la Corneille à Trois Yeux. Afin de protéger son frère pendant son périple au nord du Mur, Bran charge Osha d’escorter Rickon et Broussaille jusqu’à Âtre-les-Confins, où ils seront sous la protection de la famille Omble. Rickon est dévasté à l’idée de quitter Bran, mais ce dernier rappelle à son jeune frère qu’il est le dernier héritier de la famille Stark.
Au camp de Daenerys, celle-ci s’inquiète de ne pas avoir de nouvelle de ses hommes, jusqu’à ce que ceux-ci reviennent, épuisés mais victorieux. Jorah informe Dany que les esclaves-soldats de Yunkaï se sont rendus, tandis que Daario lui remet le drapeau de la cité et lui annonce que Yunkaï est à elle.
Aux jumeaux, le banquet se déroule dans la bonne humeur. Pendant que lord Bolton avoue à Catelyn qu’il a épousé la plus grosse des filles Frey, pour obtenir son poids en argent comme dot, Brynden Tully s’absente pour soulager sa vessie à l’extérieur. Lord Frey interrompt alors les festivités et annonce la traditionnelle cérémonie du coucher au cours de laquelle Edmure et Roslin sont menés vers leur chambre nuptiale. Talisa en profite pour apprendre à Robb que si son futur enfant est un fils, elle le prénommera Eddard. Alors que Catelyn assiste à la scène, elle remarque que Walder le Noir ferme les portes de la salle du banquet et que les ménestrels commencent à jouer « Les Pluies de Castamere ».
A l’extérieur, le Limier et Arya se voient refuser l’accès au château, car « la fête est finie. »
Au même moment, lord Walder interpelle Robb et se propose de lui offrir le cadeau de mariage qu’il mérite. Catelyn, se doutant que quelque chose ne tourne pas rond, découvre que lord Bolton porte une cote de maille sous ses vêtements. Elle tente de prévenir Robb qu’ils ont été piégés, mais le carnage commence : Lothar Frey poignarde Talisa dans l’abdomen à plusieurs reprises, tandis que Robb et Cat sont blessés par des archers cachés dans les coursives et que les hommes des Starks sont massacrés, tant dans la salle de banquet qu’à l’extérieur. De son côté, s’étant faufilée dans la cour du château, Arya assiste à la mort de Vent-Gris, tué par les soldats Frey, avant de se faire assommer par le Limier, qui l’emporte au loin.
Dissimulée sous une table, Catelyn se saisit d’un couteau et prend Joyeuse, la femme de lord Walder, en otage, tandis que Talisa meurt silencieusement dans les bras de Robb. Lady Stark supplie le vieux Walder de cesser cette folie et d’épargner Robb, promettant de n’exercer aucune vengeance contre les Freys. Cependant, le seigneur des Jumeaux reste impassible et, sous le regard de Cat, lord Bolton assassine Robb d’un coup de poignard en plein cœur après lui avoir transmis les salutations des Lannisters. De rage, cette dernière égorge Joyeuse Frey et reste catatonique jusqu’au moment de se faire elle-même trancher la gorge par Walder le Noir...