VOTE | 626 fans

#304 : Voici que son Tour de Garde est fini

A Port-Réal, les jeux d'alliance et de pouvoir continuent : Varys se confie à Tyrion, puis va chercher du soutien auprès d'Olenna Tyrell. Margaery, quant à elle, continue de manipuler aisément Joffrey et tente de se rapprocher de Sansa. Cette dernière l'ignore, mais elle est désormais au centre du jeu politique qui a lieu au sein de la Couronne.

Toujours prisonnier et mal en point, Jaime semble vouloir se laisser mourir. Brienne, tente alors de le faire réagir. Après tout, il faut qu'il reste en vie s'il veut se venger de leurs geôliers...

Au domaine de Craster, le froid et la faim ont raison des membres de la Garde de Nuit. Une violente altercation éclate entre Craster et certains membres de la Garde et cela ne sera pas sans conséquences...

A Astapor, Daenerys réussi un coup de maître en récupérant la troupe des Immaculés. L'héritière Targaryen peut reprendre la route avec sa nouvelle armée...

Popularité


4.82 - 11 votes

Titre VO
And Now His Watch Is Ended

Titre VF
Voici que son Tour de Garde est fini

Première diffusion
21.04.2013

Vidéos

304- Trailer

304- Trailer

  

Photos promo

Sansa Stark

Sansa Stark

Tyrion Lannister

Tyrion Lannister

Tywin Lannister

Tywin Lannister

Brienne de Torth et Jaime Lannister

Brienne de Torth et Jaime Lannister

Daenerys chevauche devant ses Immaculés

Daenerys chevauche devant ses Immaculés

Robb Stark

Robb Stark

Cersei Lannister et Littlefinger

Cersei Lannister et Littlefinger

Olenna Tyrell et Podrick Payne

Olenna Tyrell et Podrick Payne

Thoros de Myr ressuscite Beric Dondarrion

Thoros de Myr ressuscite Beric Dondarrion

Thoros de Myr et Arya Stark

Thoros de Myr et Arya Stark

Stannis et sa fille Shoren

Stannis et sa fille Shoren

Le Limier prisonnier de la Fraternité sans Bannière

Le Limier prisonnier de la Fraternité sans Bannière

Talisa et Robb

Talisa et Robb

Talisa et Robb

Talisa et Robb

Talisa et Robb

Talisa et Robb

Ver-Gris se présente à Daenerys comme chef des Immaculés

Ver-Gris se présente à Daenerys comme chef des Immaculés

Sansa et Littlefinger

Sansa et Littlefinger

Thoros de Myr ressuscite Beric Dondarrion

Thoros de Myr ressuscite Beric Dondarrion

Robb Stark sur le point de décapiter Rickard Karstark

Robb Stark sur le point de décapiter Rickard Karstark

Missandei et Daenerys

Missandei et Daenerys

Margaery Tyrell

Margaery Tyrell

Joffrey et Margaery

Joffrey et Margaery

Sansa en prière à Port-Real

Sansa en prière à Port-Real

Ros

Ros

Varys et Olenna Tyrell

Varys et Olenna Tyrell

Daenerys à Astapor

Daenerys à Astapor

Sansa et Margaery

Sansa et Margaery

Jeor Mormont face aux mutins de la Garde de Nuit

Jeor Mormont face aux mutins de la Garde de Nuit

Sam et Vère fuient le manoir de Craster

Sam et Vère fuient le manoir de Craster

Tyrion et Varys

Tyrion et Varys

Daenerys achète les Immaculés à Kraznys Mo Nakloz

Daenerys achète les Immaculés à Kraznys Mo Nakloz

Brienne prisonnière des Bolton

Brienne prisonnière des Bolton

Olenna Tyrell et Cersei Lannister dans le septuaire de Baelor

Olenna Tyrell et Cersei Lannister dans le septuaire de Baelor

Daenerys commande aux Immaculés

Daenerys commande aux Immaculés

Daenerys commande aux Immaculés

Daenerys commande aux Immaculés

Missandei, Daenerys et Barristan Selmy à Astapor

Missandei, Daenerys et Barristan Selmy à Astapor

Olenna Tyrell

Olenna Tyrell

Varys et Ros

Varys et Ros

Diffusions

Logo de la chaîne HBO

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 21.04.2013 à 21:00
4.87m / 2.6% (18-49)

Plus de détails

Scénario: David Benioff & D.B. Weiss

Réalisation: Alex Graves

Dans le Conflans, Jaime Lannister chevauche avec sa main amputée attachée autour du cou, sous le regard moqueur des hommes de Locke. Faible et déshydraté, il chute de son cheval et tombe dans une flaque de boue. Suppliant pour qu’on lui donne de l’eau, Locke lui tend une gourde… remplie d’urine de cheval ! Furieux, le Régicide s’empare d’une épée et tente de combattre avec sa main gauche. Brienne essaie de venir à son secours, mais ses efforts sont vains et Jaime est rapidement désarmé et passé à tabac. En cas de nouvelle tentative, Locke menace de lui trancher son autre main.

A Port-Réal, Tyrion Lannister rend visite à Varys, espérant obtenir la preuve que Cersei est responsable de la tentative de meurtre sur sa personne. Malheureusement pour le gnome, Varys ne dispose d’aucune preuve de l’implication de la Reine. L’eunuque change alors de sujet et raconte à Tyrion les circonstances de sa castration lorsqu’il était enfant. Il lui parle du sorcier qui l’a émasculé et qui a jeté ses attributs virils dans les flammes. Varys explique qu’il est toujours traumatisé par la voix qui est sortie du feu, pour répondre aux incantations du sorcier, et que depuis cet instant, il voue une profonde haine à la magie. C’est pour cette raison qu’il s’oppose farouchement à Stannis et à sa prêtresse rouge. Tout en parlant, Varys ouvre une caisse en bois avec excitation, révélant le sorcier prisonnier à l’intérieur. L’eunuque conseille à Tyrion de se montrer patient : la vengeance n’est qu’une question d’influence et de temps.

Au manoir de Craster, les hommes de la Garde sont occupés à nettoyer l’enclos des porcs. De son côté, Sam rend visite à Vère. La jeune fille, préoccupée par la survie de son fils, s’empresse de lui demander son aide.

Dans un de ses rêves, Bran aperçoit la Corneille dans un arbre. Jojen l’encourage à grimper pour se saisir de l’animal. Mais une fois dans le branchage, le petit seigneur voit sa mère qui le supplie de ne plus grimper, avant de le faire tomber involontairement. Bran se réveille et partage un regard entendu avec Jojen.

De son côté, Ros informe Varys que Littlefinger envisage d’emmener Sansa avec lui aux Eyriés.

Cersei et lady Olenna visitent le grand septuaire de Baelor, où se déroulera le mariage entre Joffrey et Margaery. Les deux femmes s’entendent sur le fait que leurs fils respectifs n’ont aucun bon sens et se placent volontiers dans des situations dangereuses. Pendant ce temps, le Roi est tout excité de montrer à sa promise les restes des anciens Targaryens, exposés dans le septuaire. Consciente de la présence de la foule à l’extérieur de l’édifice, Margaery incite Joffrey à aller saluer son peuple. Cersei assiste à la scène, inquiète pour la sécurité de son fils et jalouse de l’influence de Margaery, tandis que la foule acclame le couple royal.

Theon chevauche avec le serviteur, soi-disant envoyé par Yara, en direction de Motte-la-Forêt. Il lui demande si son père sait qu’il a été torturé, mais le garçon l’ignore. Alors que le duo s’engage, à pied, dans un tunnel pour accéder à une forteresse inconnue, Theon avoue qu’il est jaloux de Yara et de Robb et révèle au jeune serviteur que Bran et Rickon sont toujours vivants. Il admet que sa décision de s’emparer de Winterfell était une erreur, Ned s’étant toujours comporté comme un véritable père envers lui. Alors que Theon se lamente, le serviteur allume une torche dévoilant qu’ils sont revenus à la chambre de torture. Le jeune homme déclare à deux soldats que Theon a tué ses poursuivants et sourit sadiquement quand celui-ci est traîné jusqu’à sa croix de souffrance.

Jaime refuse de s’alimenter, dans l’espoir de mourir, n’étant plus rien sans sa main d’épée. Brienne le traite de "lâche" et de "femmelette" pour abandonner aussi rapidement tout espoir, dans un monde où le peuple souffre plus que lui et perd des choses bien plus importantes. Pour répondre à la provocation, Jaime se décide à manger. Brienne lui avoue qu’elle sait qu’il a empêché les hommes de Locke de la violer et lui demande il l’a aidée pourquoi. Jaime ne répond rien.

A Port-Réal, tandis que son père rédige sa correspondance, Cersei s’inquiète du sort de Jaime. Tywin la rassure rapidement en lui assurant qu’il fait tout son possible pour retrouver l’héritier des Lannisters. Piquée au vif, Cersei plaide sa cause : Tywin Lannister s’est-il jamais rendu compte que c’est peut-être elle qui a le plus contribué à préserver l’héritage de leur maison ? Elle lui signale ensuite qu’ils devraient s’inquiéter des Tyrells, car Joffrey se fait stupidement manipuler par Margaery. Tywin lui rétorque que, si elle était aussi intelligente qu’elle le croit, elle aussi parviendrait à contrôler son fils. Face à cet échec maternel, Tywin compte bien mettre Joffrey au pas.

De son côté, lady Olenna assiste avec ennui aux travaux de broderie de ses dames de compagnies, quand Varys se présente à elle, conscient de l’intérêt que la matriarche porte à la jeune Stark. Tous deux conviennent que Sansa, héritière potentielle du Nord, ne doit pas tomber entre les griffes de Littlefinger, l’un des hommes les plus dangereux de Westeros selon Varys. Plus tard, Margaery suggère à Sansa d’épouser ser Loras. La jeune fille est ravie de cette perspective qui pourrait l’éloigner définitivement de Port-Réal et de la Reine.

Alors que les hommes de la Garde brûlent le cadavre d’un patrouilleur, certains sont furieux que Craster festoie grassement pendant qu’eux-mêmes meurent de faim. De son côté, Craster presse lord Mormont de quitter sa demeure avec ses hommes, tout en méprisant les frères de la Garde. La confrontation est alors inévitable entre Karl, un des patrouilleurs, et le sauvageon. Alors que le conflit semble s’apaiser, Karl insulte soudainement Craster de « bâtard sauvageon qui baise ses filles ». Le sauvageon se jette sur le patrouilleur, mais ce dernier poignarde son adversaire à la gorge, le tuant net. Lord Mormont dégaine son épée et reproche à son patrouilleur d’avoir violé un sacrement, mais le Rat le fait taire en le poignardant dans le dos. Alors qu’une bagarre générale éclate entre les frères fidèles et les partisans de Karl, Sam en profite pour s’enfuir dans la nuit, avec Vère et son fils.

Dans le Conflans, les hommes de la Fraternité amènent Arya, Gendry et le Limier jusqu’à leur caverne secrète. Sur place, le Limier reconnaît le chef de la Fraternité : lord Beric Dondarrion, envoyé tantôt par lord Stark pour appréhender Gregor la Montagne. Lord Beric explique à Clegane que la Fraternité s’est formée pour protéger les faibles des hommes tels que lui. Lorsque le Limier affirme que, contrairement à son frère Gregor, il n’a rien à se reprocher, Arya lui rappelle le meurtre de Mycah, le fils du boucher tué sur ordre de Joffrey. Beric déclare au Limier que le dieu de la Lumière décidera de sa culpabilité ou de son innocence grâce à un duel judiciaire.

A Astapor, Daenerys échange Drogon contre sa nouvelle armée d’Immaculés. Une fois en possession du fouet de commandement, la Khaleesi s’adresse aux soldats-esclaves en valyrien, à la stupéfaction de Kraznys. Dans sa langue maternelle, Daenerys ordonne aux Immaculés de tuer tous les maîtres et à Drogon de cracher ses flammes sur Kraznys, le carbonisant à mort. Une fois le massacre terminé, Daenerys propose aux Immaculés de partir ou de combattre pour elle en tant qu’hommes libres. Les soldats prennent le parti de l’héritière des Targaryens et quittent Astapor sous son commandement.

Kikavu ?

Au total, 201 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Kika49 
27.03.2020 vers 12h

bibifanser 
02.03.2020 vers 13h

Nanou14 
08.12.2019 vers 22h

hazalhia7 
13.09.2019 vers 17h

wella 
25.04.2019 vers 09h

magrenat 
09.04.2019 vers 20h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
2acteurs de Game of thrones chez Tolkien

2acteurs de Game of thrones chez Tolkien
Amazon vient de dévoiler le casting de la future série Le Seigneur des Anneaux.  Deux acteurs de la...

Sondage

Sondage
Un nouveau sondage a été mis en place et vous demande autour de quel personnage pourrait tourner...

Un spin-off à la place d'un autre...

Un spin-off à la place d'un autre...
HBO vient d'annoncer que le spin-off "Bloodmoon", qui devait se dérouler plusieurs milliers d'années...

Lena Headey chez Oliver Twist

Lena Headey chez Oliver Twist
Le célèbre roman de Charles Dickens, "Oliver Twist" est de nouveau adapté au cinéma par la chaîne...

Emmy Awards 2019

Emmy Awards 2019
La 71ème édition des Emmy Awards s'est déroulée le 22 septembre 2019. Game of Thrones a remporté le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Sydney, Hier à 21:25

Nouveau calendrier disponible quartier The Vampire Diaries !

CastleBeck, Hier à 22:44

Sur Lethal Weapon, Anne With An E, Castle et This Is Us aussi, il y a de nouveaux calendriers. Bonne soirée à vous!

Luna25, Aujourd'hui à 01:07

Nouveau calendrier sur le quartier Legends of tomorrow !

Luna25, Aujourd'hui à 01:07

Vous pouvez aussi y départager les différents Lex Luthors apparus dans les séries !

pretty31, Aujourd'hui à 02:08

Animation de Pâques + calendrier sur HypnoClap, nouveaux calendriers sur Glee, Skins et Haven ! A très vite

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Retrouvez la chaine Hypnoweb.net
sur Blasting News