A Meereen, Ver-Gris remarque Missandei se baignant dans la rivière, mais la jeune femme s’aperçoit qu’elle est observée. Lorsqu’elle raconte cette anecdote à Daenerys, Missandei admet que le commandant des Immaculés semblait s’intéresser à son corps. Plus tard, Ver-Gris vient s’excuser auprès de Missandei et tous deux reconnaissent qu’ils ont effectivement des sentiments l’un pour l’autre.
Dans le Nord, le village de la Môle est attaqué par les sauvageons. Au bordel, Ygrid découvre Vère et son fils, mais les épargne, tandis que tous les autres habitants sont massacrés. Apprenant la nouvelle, Sam pense que Vère et son bébé font partie des victimes et se reproche leur mort en les ayant envoyés à La Mole. Ses camarades l’encouragent à garder espoir, mais leur moral retombe quand ils réalisent qu’ils risquent une attaque imminente des sauvageons et qu’ils devront se battre à 1 contre 1000.
A Moat-Cailin, Ramsay Snow entraîne Schlingue à jouer le rôle de Theon Greyjoy, afin qu’il négocie avec les Fer-nés qui gardent la forteresse. Schlingue se présente alors sous les remparts en tant que l’héritier de Balon Greyjoy. Dans la cour du château, il incite le chef de la garnison à accepter l’offre des Bolton : s’ils ploient le genou, ils pourront rentrer dans les Îles de Fer sans encombres. Alors que le chef de la troupe doute de la sincérité de “Theon”, ses hommes se mutinent et s’empressent d’accepter l’offre de Ramsay. Malheureusement pour eux, l’héritier des Bolton n’a aucune parole et fait écorcher tous les Fer-Nés aussitôt les portes de la forteresse ouvertes. Quand Roose Bolton arrive à Moat-Cailin, Ramsay l’informe que la citadelle lui appartient. Satisfait, Roose annonce alors à son bâtard qu’à partir de ce jour, il est légitimé en tant que Ramsay Bolton.
Aux Eyriés, la noblesse du Val représentée par lord Royce et lady Waynwood, interroge Littlefinger sur la mort de Lysa Arryn. Les nobles ne cachent pas leur mépris pour l’ancien argentier royal, un étranger qui est parvenu à gravir les échelons par des moyens méprisables. Doutant de sa déclaration comme quoi Lysa se serait suicidé, ils convoquent la “nièce” de Baelish. Sansa se présente et révèle à l’assemblée sa véritable identité. La jeune Stark explique que Littlefinger l’a sauvée des griffes des Lannister et confirme que Lysa s’est jetée par la Porte de la Lune de son plein gré. Convaincus par l’émotion sincère de Sansa, les nobles acceptent Littlefinger comme leur nouveau dirigeant, en attendant la majorité du jeune Robin. Plus tard, Littlefinger demande à Sansa pourquoi elle a menti pour le protéger. La jeune fille réplique que s’il avait été exécuté, elle aurait également pu craindre pour sa sécurité. Par la suite, Littlefinger, Royce et lady Waynwood s’accordent pour que lord Robin prenne ses responsabilités de seigneur du Val. Pour ce faire, Littlefinger, Robin et Sansa (qui a teint ses cheveux en brun pour passer inaperçue) partent à la découverte des terres du Val.
A Meereen, ser Barristan confronte Jorah à propos d’un document qui vient de lui parvenir : un pardon royal signé du roi Robert Baratheon, au nom de Jorah. Plus tard, Daenerys convoque Jorah et lui ordonne de s’expliquer. Celui-ci confesse alors qu’il était chargé de les espionner, elle et Viserys, la première fois qu’ils se sont rencontrés. Daenerys se rend alors compte que Jorah est indirectement responsable de la tentative d’assassinat sur sa personne et décide de l’exiler de Meereen à tout jamais. Dévasté, Jorah n’a d’autre choix que de quitter la cité.
Dans le Val, Arya et le Limier arrivent à la Porte Sanglante où ils apprennent que Lysa Arryn vient de mourir. Devant l'ironie de la situation, Arya éclate de rire.
A Port-Réal, le matin du jugement par combat, Jaime rend visite à Tyrion dans sa cellule. Les deux frères partagent leurs souvenirs communs concernant leur cousin Orson, attardé mental, qui passait ses journées à écraser des insectes avec une pierre. Dans sa jeunesse, Tyrion était obsédé par le comportement d’Orson et la raison pour laquelle tous ces insectes devaient mourir. Il pose alors la question à Jaime, mais celui-ci n’a pas plus de réponse à donner.
Le moment venu, Tyrion est conduit jusqu’à l’arène de combat. Le gnome n’est guère rassuré de voir son champion, Oberyn Martell, sans armure et buvant du vin, mais Oberyn se montre confiant.
Le combat commence sous les yeux de l’assemblée qui réunit, entre autres, Tywin, Cersei et la maîtresse d’Oberyn, Ellaria Sand. Armé d’une longue épée, Gregor Clegane est imposant dans sa lourde cuirasse, tandis qu’Oberyn, équipé d’une simple lance, se montre plus agile et rapide. Le prince de Dorne porte plusieurs touches à son adversaire tout en le questionnant sur le meurtre de sa sœur, Elia Martell. Oberyn finit par porter un coup qui renverse Gregor la Montagne, mais plutôt que de l’achever, insiste pour savoir qui a donné l’ordre d’assassiner la princesse Elia. Gregor profite de l’inattention d’Oberyn pour le renverser à son tour et le plaquer au sol. Resté muet tout au long du combat, La Montagne avoue alors au prince de Dorne qu’il a effectivement assassiné Elia et ses enfants… avant de l’achever en lui écrabouillant le crâne à mains nues. Tandis qu’Ellaria hurle devant la mort horrible de son amant, Tywin décrète que les dieux ont fait leur choix et condamne donc Tyrion à mort.
