Game of Thrones (Le Trône de fer), Saison 1 (VF)
Game of Thrones (Le Trône de fer), Saison 2 (VF)
Game of Thrones (Le Trône de fer), Saison 3 (VF)
Game of Thrones (Le Trône de fer), Saison 4 (VF)
Game of Thrones (Le Trône de fer), Saison 5 (VF)
Game of Thrones (Le Trône de fer), Saison 6 (VF)
Game of Thrones (Le Trône de fer), Saisons 1-3 (VF)

Game of Thrones (Le Trône de fer), Saisons 1-3 (VF)

Episode 1

Episode 1 : Saison 1, épisode 1: L'hiver vient

Premier épisode de la série. Après sa capture près de Winterfell, un déserteur de la Garde de Nuit subit une punition expéditive aux mains de Lord Eddard Stark, surnommé 'Ned', et l'inquiétude monte au sujet des dangers qui règnent sur les territoires sans foi ni loi situés au nord du Mur. À son retour chez lui, Ned apprend de sa femme Catelyn que son mentor Jon Arryn est mort à Port-Réal, la capitale de Westeros, et que le roi Robert est en route vers le nord pour confier à Ned les fonctions de Main du roi. Pendant ce temps, à Pentos, au-delà de la mer Étroite, Viserys Targaryen élabore un plan pour reconquérir le trône en formant une alliance avec les guerriers nomades Dothraki par le biais du mariage de sa ravissante soeur Daenerys avec Khal Drogo, le chef de la horde. Robert arrive à Winterfell avec son épouse, la reine Cersei, et d'autres membres de la maison Lannister : Jaime, le frère jumeau de Cersei, Tyrion, son frère nain et Joffrey, le fils de Cersei, âgé de 12 ans et héritier du trône. Incapable de refuser l'offre de son vieil ami et monarque, Ned s'apprête à partir pour Port-Réal, alors que Jon Snow décide de se diriger vers Châteaunoir dans le nord pour se joindre à la Garde de Nuit. Poussé par la curiosité, Tyron décide de l'accompagner. Mais un acte de trahison incroyable visant le jeune Bran pourrait retarder leurs départs respectifs.

Episode 2

Episode 2 : Saison 1, épisode 2: La Route royale

Lorsque Bran survit miraculeusement à sa chute de la tour, Cersei et Jaime font tout pour s'assurer qu'il ne survivra pas assez longtemps pour révéler leur perfidie. Ayant accepté de devenir la Main du roi, Ned quitte Westeros avec ses filles Sansa et Arya, alors que Catelyn reste en arrière pour s'occuper de Bran. Jon Snow se dirige vers le nord pour rejoindre la confrérie de la Garde de Nuit. Au lieu de repartir vers le sud avec sa famille, Tyrion décide de se joindre à Jon et ses compagnons dans leur voyage vers le Mur. Viserys attend son heure et rêve de reconquérir le trône, tandis que Dany fait de son mieux pour apprendre à s'attirer les faveurs de Drogo, son nouveau mari.

Episode 3

Episode 3 : Saison 1, épisode 3: Lord Snow

Arrivant à Port-Réal après son long voyage, Ned est choqué d'apprendre l'attitude dispendieuse de la Couronne de ses nouveaux conseillers. À Châteaunoir, Jon Snow impressionne Tyrion au détriment des nouvelles recrues. Suspectant l'implication des Lannister dans la chute de Bran, Catelyn suit secrètement son mari à Port-Réal, où elle est interceptée par Petyr Baelish, alias 'Littlefinger', un allié rusé de longue date doublé d'un propriétaire de bordel. Cersei et Jaime envisagent les implications de la convalescence de Bran ; Arya étudie le maniement de l'épée. En chemin pour Vaes Dothrak, Daenerys se retrouve en conflit avec Viserys.

Episode 4

Episode 4 : Saison 1, épisode 4: Infirmes, bâtards et choses brisées

Cherchant des indices sur la mort de son prédécesseur dans un livre, Ned découvre un des bâtards du roi Robert. Robert et ses invités assistent à un tournoi en l'honneur de Ned. Jon prend des mesures pour protéger Sam contre de nouveaux abus à Châteaunoir ; frustré, Viserys entre en conflit avec Daenerys à Vaes Dothrak ; Sansa imagine son avenir de reine, tandis qu'Arya se projette dans un futur bien différent. Catelyn prend position avec les alliés de son mari, tandis que Tyrion se retrouve piégé au mauvais endroit au mauvais moment.

Episode 5

Episode 5 : Saison 1, épisode 5: Le loup et le lion

Enflammé par la nouvelle de l'alliance de Daenerys avec les Dothrakis, Robert ordonne une frappe préventive contre les Targaryens qui compromet sa relation avec Ned. Captif, Tyrion aide Catelyn, mais reçoit un accueil glacial aux Eyrié de la part de sa soeur Lysa, veuve de John Arryn. Sansa est charmée par le séduisant Ser Loras Tyrell, alias le Chevaliers des Fleurs. Arya surprend un complot contre son père.

Episode 6

Episode 6 : Saison 1, épisode 6: Une couronne d?or

Redevenu Main du roi, Ned siège à la place du Roi, parti à la chasse. Ned passe un décret qui pourrait avoir des conséquences à long terme sur toute l'étendue du Royaume des Sept Couronnes. Aux Eyrié, Tyrion avoue ses 'crimes,' et demande à Lysa un procès par combat. Joffrey s'excuse auprès de Sansa ; Viserys reçoit le dernier paiement de Drogo pour Daenerys.

Episode 7

Episode 7 : Saison 1, épisode 7: Gagner ou mourir

Arguant que l'avenir des Lannister est en jeu, Tywin enjoint Jaime de se conduire comme 'l'homme qu'il était destiné à être' alors qu'ils se préparent pour la bataille. Ned affronte Cersei à propos des secrets qui ont tué Jon Arryn. Très préoccupé par le sort de Benjen qui a disparu, Jon prête le serment de la Garde de Nuit, mais non pour la mission qu'il convoitait. Après que Ser Jorah sauve Daenerys de la trahison, Drogo, furieux, jure de mener les Dothrakis sur des territoires qu'ils n'ont jamais explorés. Blessé, Robert s'efforce d'assurer une transition organisée à Port-Réal.

Episode 8

Episode 8 : Saison 1, épisode 8: Frapper d'estoc

À la suite de la capture de Ned, Syrio et Arya affrontent les gardes de Lannister pendant que Cersei manipule Sansa à son avantage. Robb rejoint les alliés nordistes de son père contre Tywin Lannister, et part guerroyer au sud. Tyrion forme une alliance boiteuse avec les tribus des collines et retrouve son père. Jon s'en prend à Thorne et combat un agresseur mystérieux venu d'au-delà du Mur. Dany se voit forcée de concilier son désir de conquérir Westeros avec la sauvagerie de Drogo, après le raid mené par les Dothrakis sur un paisible village.

Episode 9

Episode 9 : Saison 1, épisode 9: Baelor

Alors que la vie de Sansa est en danger, Ned prend une décision fatidique. Catelyn négocie un accord douteux avec l'insaisissable Walder Frey. Tyrion prend une maîtresse et son père le force à se battre en première ligne. Robb remporte sa première grande victoire et capture un prisonnier de choix. Jon est récompensé pour son courage et découvre un lourd secret concernant Maester Aemon. Alors que la blessure de Drogo s'infecte, Dany défie Qotho et accorde sa confiance à Mirri Maz Duur, la sorcière asservie.

Episode 10

Episode 10 : Saison 1, épisode 10: De feu et de sang

Dernier épisode de la saison 1. Alors que de tragiques nouvelles se répandent à travers le Royaume des Sept Couronnes, Bran et Rickon partagent un rêve prophétique, Catelyn questionne Jaime à propos de la chute de son fils, et le destin de Robb est changé à jamais. Suite à une surprenante décision de son père, Tyrion part vers le sud. Pendant ce temps, Arya adopte une nouvelle identité pour tenter de s'échapper de Port-Réal, et Sansa est terrorisée par Joffrey. Au Mur, Jon se voit contraint de choisir entre la Garde de Nuit et la famille qu'il a laissée derrière lui. De l'autre côté de la mer, Dany paye un terrible prix pour son amour, mais trouve de nouvelles raisons d'espérer.

Episode 11

Episode 11 : Saison 2, épisode 1: Le Nord se souvient

Premier episode de la saison 2. Alors que Robb Stark et son armee du nord continuent la guerre contre les Lannisters, Tyrion arrive a Port-Real pour conseiller Joffrey et temperer les exces du jeune roi. Sur l'ile de Peyredragon, Stannis Baratheon planifie une invasion pour revendiquer le trone de son defunt frere, faisant alliance avec la fougueuse Melisandre, une etrange pretresse devouee a un dieu encore plus etrange. De l'autre cote de la mer, Daenerys, ses trois jeunes dragons et le khalasar parcourent le Desert rouge a la recherche d'allies ou d'eau. Au Nord, Bran preside un Winterfell delabre, tandis qu'au-dela du Mur, Jon Snow et la Garde de Nuit doivent s'abriter en compagnie d'un sauvage retors.

Episode 12

Episode 12 : Saison 2, épisode 2: Les Contrees nocturnes

A la suite d'une purge sanglante dans la capitale, Tyrion chatie Cersei pour s'etre alienee les sujets du roi. Sur la route du nord, Arya partage un secret avec une recrue de la Garde de Nuit, Gendry. Bientot a cours de vivres, l'un des eclaireurs de Dany revient avec des informations sur leur position. Apres neuf ans en tant que pupille des Stark, Theon Greyjoy retrouve son pere Balon et sa soeur Yara, qui veulent restaurer l'ancien royaume des Îles de fer. Davos engage Salladhor Saan, un pirate, pour qu'il unisse ses forces avec celles de Stannis et de Melisandre en vue d'une invasion navale de Port-Real.

Episode 13

Episode 13 : Saison 2, épisode 3: Ce qui est mort ne saurait mourir

Dans le Donjon rouge, Tyrion noue trois alliances a travers la promesse d'un mariage. Catelyn arrive dans les terres de l'Orage pour forger sa propre alliance. Mais le roi Renly, sa nouvelle femme Margaery et son frere Loras Tyrell ont d'autres plans. Balon Greyjoy planifie sa strategie d'attaque tandis qu'a Winterfell, Luwin tente de dechiffrer les reves de Bran.

Episode 14

Episode 14 : Saison 2, épisode 4: La Cite de Qarth

Joffrey punit Sansa pour les victoires de Robb alors que Tyrion et Bronn s'efforcent de temperer la cruaute du roi. Catelyn implore Stannis et Renly de renoncer a leurs ambitions et de s'unir contre les Lannisters. Dany et son khalasar epuise arrivent aux portes de Qarth, une ville prospere aux murs solides devant lesquels les dirigeants sortent l'accueillir. Tyrion contraint l'un des hommes de la reine a etre son espion. Arya et Gendry sont envoyes a Harrenhal, où leurs vies sont desormais entre les mains de La Montagne, Gregor Clegane. Davos doit reprendre ses vieilles habitudes et fait passer Melisandre clandestinement par une crique secrete.

Episode 15

Episode 15 : Saison 2, épisode 5: Le Fantôme d?Harrenhal

La fin de la rivalite entre Baratheons pousse Catelyn a s'enfuir et Littlefinger a agir. A Port-Real, l'espion de Tyrion l'avertit de l'imparfait plan de defense de Joffrey et d'une mysterieuse arme secrete. Theon navigue vers les Roches pour prouver qu'il est digne d'etre appele un Fer-ne. A Harrenhal, Arya recoit une promesse de Jaqen H'ghar, l'un des trois prisonniers qu'elle a sauves des « Manteaux d'Or ». La Garde de Nuit arrive au Poing des Premiers hommes, une ancienne forteresse d'où ils esperent endiguer l'avancee de l'armee des sauvages.

Episode 16

Episode 16 : Saison 2, épisode 6: Les Dieux anciens et nouveaux

Theon reussit son coup de maitre. A Port-Real, les Lannisters sauvent de justesse Myrcella. Arya se retrouve face a un visiteur surprise ; Dany jure de reprendre ce qui lui appartient ; Robb et Catelyn recoivent des nouvelles cruciales ; Qhorin donne a Jon une opportunite de faire ses preuves.

Episode 17

Episode 17 : Saison 2, épisode 7: Un homme sans honneur

Jaime rencontre un parent eloigne ; Dany recoit une invitation au Palais des Nonmourants ; Theon dirige une equipe de recherche ; Jon se perd chez les sauvages ; Cersei conseille Sansa.

Episode 18

Episode 18 : Saison 2, épisode 8: Le Prince de Winterfell

A Winterfell, Theon recoit un visiteur et garde le fort. Arya demande a Jaqen de s'acquitter de la derniere partie de sa dette d'une maniere qui lui deplait. Robb est trahi. Tyrion et Varys trouvent un terrain d'entente. Dany ignore les conseils de Jorah. Sannis et Davos s'approchent de leur destination et Davos se voit offrir une recompense.

Episode 19

Episode 19 : Saison 2, épisode 9: La Néra

Tyrion et les Lannisters se battent pour rester en vie alors que la flotte de Stannis attaque Port-Real.

Episode 20

Episode 20 : Saison 2, épisode 10: Valar Morghulis

Dernier episode de la saison 2. Tyrion s'eveille dans une situation nouvelle. Le roi Joffrey distribue des recompenses a ses sujets. Tandis que Theon motive ses hommes, Luwin prodigue ses derniers conseils. Brienne fait taire Jaime ; Arya recoit un cadeau de Jaqen ; Dany se rend dans un endroit etrange ; Jon montre a Qhorin ce qu'il vaut.

Episode 21

Episode 21 : Saison 3, épisode 1: Valar Dohaeris

Premier episode de la Saison 3. Jon comparait devant Mance Rayder, Roi d'au-dela du Mur, et les survivants de la Garde de Nuit se retirent au Sud. A Port-Real, Tyrion demande son du, Littlefinger offre une issue a Sansa et Cersei organise un diner pour la famille royale. Dany appareille dans la Baie des esclaves.

Episode 22

Episode 22 : Saison 3, épisode 2: Noires ailes, noires nouvelles

Sansa en dit trop. Shae demande une faveur a Tyrion. Jaime trouve un moyen de passer le temps. Arya rencontre la Fraternite sans Banniere.

Episode 23

Episode 23 : Saison 3, épisode 3: Les Immaculés

Tyrion endosse de nouvelles responsabilites. Jon est amene au Poing des Premiers Hommes. Daenerys rencontre les marchands d'esclaves. Jaime conclut un accord avec ses ravisseurs.

Episode 24

Episode 24 : Saison 3, épisode 4: Voici que son tour de garde est fini

La Garde de Nuit trouve des renforts. Varys trouve son maitre. Arya est amenee devant le commandeur de la Fraternite. Dany echange une chaine contre un fouet.

Episode 25

Episode 25 : Saison 3, épisode 5: Baisée par le feu

Le Limier est juge par les dieux ; Jaime par les hommes. Jon fait ses preuves ; Robb est trahi. Tyrion decouvre le cout du mariage.

Episode 26

Episode 26 : Saison 3, épisode 6: L'Ascension

Tywin trame des alliances pour les Lannister. Melisandre se rend au Conflans. Robb envisage un compromis pour reparer son alliance avec les Frey. Roose Bolton decide quoi faire de Jaime Lannister. Jon, Ygritte et les sauvageons font face a une ascension ardue.

Episode 27

Episode 27 : Saison 3, épisode 7: L?Ours et la Belle

Dany echange des cadeaux avec un maitre esclave hors de Yunkai. Sansa se soucie de son avenir ; Shae s'irrite de la situation de Tyrion. Tywin conseille le roi ; Melisandre revele un secret a Gendry. A Harrenhal, Brienne affronte un ennemi redoutable.

Episode 28

Episode 28 : Saison 3, épisode 8: Les Puînés

Port-Real accueille un mariage ; Tyrion et Sansa passent la nuit ensemble. Dany rencontre le Batard du Titan. Davos demande des preuves a Melisandre. Sam et Gilly rencontrent un vieil homme.

Episode 29

Episode 29 : Saison 3, épisode 9: Les pluies de Castamere

Robb se presente a Walder Frey, et Edmure rencontre sa promise. Jon affronte son epreuve la plus rude en date. Bran decouvre un nouveau don. Daario et Jorah debattent de la facon de prendre Yunkai. La maison Frey s'allie a la Maison Tully.

Episode 30

Episode 30 : Saison 3, épisode 10: Mhysa

Dernier episode de la Saison 3. Joffrey defie Tywin. Bran conte une histoire de fantomes. A Peyredragon, la misericorde a d'etranges origines. Dany attend de voir si elle est une conquerante ou une liberatrice.