Il semblerait que depuis la saison 1 nous prononcions tous mal ce mot Khaleesi qui désigne Daenerys en langue Dothraki. En effet J. David Peterson, expert en linguistique et fondateur de la Language Creation Society, a crée le Dothraki et aussi du Valeryan dans la série, (GRR Martin est le créateur de l'univers mais pas des différents dialectes) nous explique, un peu irrité d'ailleurs, que le mot Khaleesi, devrait ce prononcer "KHAH-lay-see" et non pas "ka-LEE-see". Donc non seulement nous le prononçons mal mais nous l'accentuons aussi de travers!
Malgré tout les producteurs ont préféré garder cette prononciation dans la série, après tout tout le monde connaît Dany sous ce surnom il est peut-être un peu tard pour changer, non!?
